English version     

Die Gedenkst?tte "Chatyn"

   die Druckversion

Das Denkmal, das es am Grab der Bewohner von Chatyn bis 1965 gab.

I. Kaminkij am Denkmal "Die trauernde Mutter" in Chatyn im Jahre 1965


1969. Architekten: Ju.Gradow, W.Sankowitsch, L.Lewin

1968. Bildhauer, Volksk?nstler von BSSR S.Selichanow.

Zum Andenken an hundert von den belorussischen D?rfern, die von den Faschisten zerst?rt wurden, und an den wichtigen Beitrag des belorussischen Volkes, das unz?hlige Opfer im Namen des Sieges getragen hat, hat im Jahre 1966 ZK KPB den Beschhlu? gefasst, im Lagojski Kreis die Gedenkst?tte Chatyn zu gr?nden.

Im M?rz 1967 wurde der Wettbewerb f?r die Gr?ndung des Projektes der Gedenkst?tte erkl?rt. Am Wettbewerb hat das Architektenteam gewonnen: Ju.Gradow, W.Sankowitsch, L.Lewin, Bildhauer, Volksk?nstler von BSSR S.Selichanow.

Entwurf des zuk?nftigen Memorials:

Fragment von dem Modell

Die Gedenkst?tte zu bauen hat das ganze Land geholfen. Der Granit wurde aus den ukrainischen Gruben geliefert, der wei?e Marmor— aus Russland. Die este Ausfertigung war Ende des Jahres 1968 beendet.

Die feierliche Er?ffnung der Gedenkst?tte "Chatyn" fand am 5. Juli 1969 statt.

Die Zeremonie der Er?ffnung der Gedenkst?tte Teil 1(2,9 Mb)
Die Zeremonie der Er?ffnung der Gedenkst?tte Teil 2(1 Mb)

Die feierliche Trauerzeremonie der Er?ffnung begann in Minsk. Auf dem Siegesplatz versammelten sich die Vertreter aller Bezirke der Hauptstadt, die Veteranen des gro?en Vaterl?ndischen Krieges, die Deligationen aus Russland, der Ukraine, Georgien, Moldawien und anderen Republiken, die Deligationen aus den Partnerst?dten, die ausl?ndischen G?ste. Von der Ewigen Flamme wurde ein Fackel angez?ndet und in einer auf dem Sch?tzenpanzerwagen aufgestellten Schale nach Chatyn gebracht. Bei der volkreichen Kundgebung in Chatyn, die der Er?ffnung der Gedenkst?tte gewidmet war, traten die Zeugen der Trag?die in Chatyn I.I. Kaminskij und A.P. Zhelobkowitsch auf.

Der Auszug aus der Rede von I. Kaminskij (3Mb)

die Rückverbindungdie Karte der Seite © 2005 SGS "Chatyn"
die Erarbeitung der Seite — Pixelhead